結論から。 グエル公園は一年中開いていて、見学者は9:30から17:30までの時間枠で入場します。早朝と夕方は住民のための時間です。行き方で手軽なのは、地下鉄でレセップス駅まで行き、上り坂を約20分歩くルートです。正門はオロット通りにありますが、おすすめの入口はカレテラ・デル・カルメル（Carretera del Carmel）の門です。
営業時間は？
公園は一年中開いています。見学者の入場時間は9:30から17:30までで、その時間枠の開始から30分以内に入れます。9:30の枠なら10:00までに入ってください。中では好きなだけ過ごせますが、外に出て戻ることはできません。
早朝の7:00から9:30まで（7月と8月は9:00まで）は、バルセロナの住民のための時間です。22:00までの夕方も同じで、冬は18:00、2月上旬から3月下旬は18:30、3月下旬から10月下旬は20:00に始まります。この時間帯は観光客は入れません。悪天候のときは安全のために閉園することがあるので、出かける前に空を確かめましょう。
同じ内容を表にまとめたものが営業時間のページにあります。
地下鉄での行き方は？
L3線でレセップス駅まで行きます。駅からは徒歩約20分です。エスカレーターのあるサントゥアリ・ド・サン・ジュゼップ・ド・ラ・ムンタニャ大通り（Avinguda del Santuari de Sant Josep de la Muntanya）側の入口から入れば、公園の中を歩くための体力を残せます。
同じL3線のバルカルカ駅（Vallcarca）も、徒歩約20分です。バイシャーダ・ド・ラ・グロリア（Baixada de la Glòria）のエスカレーターを使うルートですが、止まっていることもあるので、確実なのはレセップス駅です。
バス、タクシー、車では？
H6系統とD40系統は、トラヴェセーラ・ド・ダルト（Travessera de Dalt）に停まり、徒歩約10分です。そこからは、サントゥアリ・ド・サン・ジュゼップ・ド・ラ・ムンタニャ大通り側か、ララール通り（Carrer de Larrard）側から入れます。
バス・トゥリスティック（青ライン）とバルセロナ・シティ・ツアー（東ルート、緑）は、マレ・ド・デウ・ド・ムンセラット大通りに「グエル公園」という停留所があり、徒歩約10分です。そこからのおすすめの入口は、カレテラ・デル・カルメル側です。
カレテラ・デル・カルメルにタクシー乗り場があります。自家用車はおすすめしませんが、トラヴェセーラ・ド・ダルトに駐車場があります。
どの入口を使えばいいですか？
二つの建物がある正門は、オロット通りにあります。公園にはほかにも、カレテラ・デル・カルメル（23番地、おすすめの入口）、ララール通り、サントゥアリ・ド・サン・ジュゼップ・ド・ラ・ムンタニャ大通り、マリアナウ通りに入口があります。門を入った先の二つ目のチェックポイントは一方通行のルートにつながっていて、待つことがあります。
誰でも歩きやすい公園ですか？
丘の上の公園です。道はでこぼこで、階段が多く、急なスロープもあるので、グリップのよい靴で行きましょう。バリアフリーのルートもあり、建築エリアを通る約50分の区間と、高架橋沿いの約20分の道があります。カレテラ・デル・カルメル側の入口の前の大型バス駐車場に、移動に配慮が必要な方のための駐車スペースが3台分あります。
ルールは？
- 犬：リードをつければ入れますが、自然広場、百柱の間、ドラゴンの階段、オーストリア庭園、洗濯女の回廊は立ち入り禁止です。
- ピクニックと喫煙：ピクニックは指定された場所だけで、ごみはごみ箱へ。喫煙はできません。
- マナー：壁によじ登ったり、文化財に寄りかかったりしないでください。ベンチに寝そべったり、靴や服を脱いだりするのも禁止です。
- 自転車、メガホン、スピーカー：自転車は原則として持ち込めません。見学中のメガホンやスピーカーも禁止です。
- 写真と撮影：業務用や商用の撮影には、事前に書面での許可が必要です。
園内には何がありますか？
公衆トイレは3か所です。カレテラ・デル・カルメルの門、自然広場の隣のパセジ・ド・レス・パルメレス（Passeig de les Palmeres）、オロット通りの門のそばにあります。地図に示された水飲み場もありますが、飲み物は自分で持っていくほうが安心です。入口の建物の一つには売店があります。
閉鎖されている道はありますか？
はい。修復などの工事で閉鎖される道があり、高架橋をぐるりと一周できないことがあります。また、蛇行ベンチと手すりは清掃と修復の最中で、テラスの一部が囲われていることもあります。決まったルートにこだわらず、好奇心を持って歩くのが、いちばん楽しめる方法です。
あなたにはどれ？
中心部から来て時間が少ないなら、地下鉄でレセップス駅まで行き、時間枠の開始から30分以内に門に着くよう、早めに出ましょう。ゆっくり歩く方や車いすの方と一緒なら、カレテラ・デル・カルメル側の入口を使ってください。予約するなら、チケットのページで入場時間を選びましょう。